HERZLICH WILLKOMMEN!
"Wenn zwei die gleiche Sprache sprechen, macht Kommunizieren einfach mehr Spaß!"
Mein Name ist Andrea Dutton-Kölbl - Englisch ist meine Muttersprache, Deutsch meine Familiensprache, meine
tägliche Sprache. Seit mehr als 35 Jahre lebe ich in Deutschland und arbeite als freiberufliche Übersetzerin für Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch sowie als English Language Trainerin und Consultant. Zuerst in München und jetzt in Lindau am Bodensee, wo ich seit 15 Jahren wohne und sich mein Büro befindet.
Meine Berufliche Erfahrung umfasst:
• Übersetzen für Groß- und Kleinunternehmer,
Rundfunk und Filmgesellschaften, für das
Fremdenverkehrsgewerbe, für Künstler und
Kunstgalerien
• Lektorieren in der englischen Sprache bei
Kinder- und Sachbuchverlagen
• Dolmetschen auf Internationalen Buch und
Kunstmessen
• Individuelles Coaching für Schüler, Studenten
und Geschäftsleute.